mawar berduri menulis …

ROMANISATION

[JaeJoong]
Ano eki ni tsuita nara kimi wa
Mou boku no kanojo janakunaru
Sukoshi yukkuri aruite
Kimi wa kotoba sagashiteru

[Junsu]
Saigo made iwanakute mo iiyo
Sono kao mireba wakaru kara
Itsumo machiawaseshiteta
Kaisatsu ga chikazukuyo

[Yunho]
My everyday boku no tonari de waratte ta

[Yoochun]
Feel far away mou nidoto ano hi no kimi ni ae nai ne

[JaeJoong]
Lovin’ you tsunaideta kimi no te ga
Lovin’ you hanarete yuku
Lovin’ you boku no te wa nukumori wo
Lovin’ you oboeteru no ni

[Junsu]
Mamoreru to negatta kimochi wa
Nani wo oshitsuketa dake kana
Kimi no kokoro ga tojiteku
Sore sae mo kizukazu ni

[Yunho]
Mou hard to say naniyori egao ga ai takatta yo

[Yoochun]
So far away mouichido you know kimi ni shi tai noni

[JaeJoong]
Lovin’ you itsumademo tsuzuiteru
Lovin’ you yume wo miteta
Lovin’ you donna hi mo kawarazu ni
Lovin’ you kagayaite itayo

[Changmin]
Ashita mata aeru mitaini
Itsumo no youni furimuite hoshii
Kimi to mita sono subete
Omoide ni naru maeni

[JaeJoong]
Lovin’ you tsunaideta kimi no te ga
Lovin’ you hanarete yuku
Lovin’ You boku no te ha kimi dake o
Lovin’ You motome teru noni
Lovin’ you itsumademo tsuzuiteru
Lovin’ you yume wo miteta
Lovin’ you donna hi mo kawarazu ni
Lovin’ you kagayaite itayo
Lovin’ you yume wo miteta..
—————————————

TRANSLATION

When we’ve arrived at that station,
You aren’t my girlfriend anymore
While walking a bit slow,
You search for the words to say

It’s alright even if you don’t say anything until the end.
Looking at that face alone would make me understand
The time always met, the checking of our tickets, is nearing

My everyday you’ve laughed by my side
Feel far away now
I won’t be able to meet you again for a second time

Lovin’ you Your hand that I’ve held onto
Lovin’ you is slipping away
Lovin’ you The warmth of my hand
Lovin’ you I remember

That feeling I prayed for, that I could protect you,
What could it only have pushed away?
Your heart is closing up and you aren’t even aware of it

Now its hard to say
More than anything I want to see your smile
So far away once more, I wanted to make you smile

Lovin’ you That would continue forever
Lovin’ you I had a dream
Lovin’ you Any day, without change
Lovin’ you was shining

As if I could meet you again tomorrow,
Like anytime, I hope you could look back
Before all the things I’ve seen with you become memories

Lovin’ you Your hand that I’ve held onto
Lovin’ you is slipping away
Lovin’ you You are the only one my hand
Lovin’ you is looking for
Lovin’ you That would continue forever
Lovin’ you I had a dream
Lovin’ you Any day, without change
Lovin’ you was shining
Lovin’ you I had a dream

PS : suka banget ma lagu ini nah…

Singer: Hun / Romanization by Kreah

tangshinun paboneyo
chongmal komapseumnida
na hanabakke morugo
akkimobshi ta chun saram
tangshinun chonsaneyo
ttaerol him-deul-go chichiltende
amugotdo bolkodomnun saramul
pyonhamobshi midochuneyo

isanghajyo kudaen nunmul-sae-mi omnapwayo
apado nalwi-hyae nurusojuneyu
kudae gyoteso

nan haengbokhaeso uneyo
mok kkute cha-in-nun ku mal
chongmal sarang-hamnida
pyo-hyon-do motharun mon-nan nae sarang
ijesoya marhaneyu nan
kudae-isso sarakajyu

isanghajyo kudaen nunmul-sae-mi omnapwayo
apado nalwi-hyae nurusojuneyu
kudae gyoteso

nan nomuna haengbo-khan-saram
hae-malknun kudae-misonun
narul pi-chwo-chu-neyo
mon hunnal sesangi dahanda-hae-do
itji-malgo giokhae-sho-yo
kudaegyote na issumul

nan haengbokhaeso uneyo
mok kkute cha-in-nun ku mal
chongmal sarang-hamnida
pyo-hyon-do motharun mon-nan nae sarang
ijesoya marhaneyu nan
kudae-isso sarakajyu

Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Tum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Yun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Tum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Yun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Keh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya
Keh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya
Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Tum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Yun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya

Teri Mohabbat Mein Yeh Dil Deewana Hai
Is Mein Hain Meri Kya Khata
Haan Yeh Dil Churane Ka Achcha Bahana Hai
Mujhko Hai Pehle Se Pata
Milne Mein Humko Kitne Barson Lage Hain Yara
Aisi Khushi Ka Pal To Phir Na Aaye Dubaara
Aisi Khushi Mein Yaara Yeh Nasha Kya Kam Hoga
Keh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya

Pagal Banaya Hai Teri Adaaon Ne
Mujhko To Hai Tera Nasha
Maine Bhi Palko Mein Tum Ko Chupaaya Hai
Tu Mere Khwaabon Mein Basa
Betaabi Kehti Meri Aaja Baahon Mein Bhar Loon
Jeena Hai Teri Hoke Milke Yeh Vaada Kar Loon
Dono Ne Kasme Li Hain Pyaar Kabhi Na Kam Hoga
Keh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya
Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Tum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Yun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya
You Are My Soniya

NB : berhubung gue suka banget lagu ini, sampe nekat bener naroh liriknya di blog, hehehe… Kareena ama Hrithik emang pancen oye soal ngejoget gue joget di muka tipi pun sampe ngos²an, dance india yang terbaik yang pernah rose liat, hehehe..

OST. Princess Hours

Eonjeyeottteongeonji gi-eongnaji anha
jakku nae meoriga neoro eojireoptteon shijak
handubeonsshik tteo-oreudeon saenggak
jakku neureogaseo jogeum danghwangseureo-un i ma-eum

Byeoriri anil su itttago sasohan ma-eumirago
naega nege jakku mareul haneun ge eosaekhangeol
sarangingayo geudae nawa gatttamyeon shijagingayo

Mami jakku geudael saranghandaeyo
on sesangi deutttorok sorichineyo
wae ijeya deullijyo u-
seororeul mannagi wihae ijeya sarang chajatttago

Jigeum nae ma-eumeul seolmyeongharyeo haedo
nega naega dwe-eo mameul neukkineun bangbeop ppuninde
imi nan ni ane inneun geol nae ane niga ittteushi
urin seoro-ege (seoro-ege)
imi gildeuryeo jinji molla

Sarangingayo geudae nawa gatttamyeon shijagingayo
mami jakku geudael saranghandaeyo
on sesangi deutttorok sorichineyo
wae ijeya deullijyo u-
seororeul mannagi wihae ijeya sarang chajatttago

Saenggakhaebomyeon (saenggakhaebomyeon) manheun songansoge
eolmana manheun seolle-im isseonneunji
jogeum neujeun geu mankeum nan deo jarae julkkeyo

Hamkke halkkeyo chu-eogi dwel gi-eongman seonmuralkkeyo
dashin nae gyeoteseo tteonaji mayo
jjalbeun sunganjochado buranhan georyo
naege meomulleojweoyo u-

Geudael ireoke manhi (geutorok manhi)
saranghago isseoyo (geudaeyeoyaman) imi-

OST. Princess Hours

Give me a little try

Ajik nareul moreugetjji
niga algo inneungeon neomuna jageul ppuniltende
manheun geol weonhajin anha
geujeo neo-ui gyeoteseo soneul japkko isseulkke

Ne nune bichin eolgul ma-eumi maraewa
neutjjin anhatjjanha
(Just give me a little try )

high high ireoke gaboneungeoya
dareun gireun piryo-eopseo
itorok baraewattteon neo-ui kiss
nae sarangi shijakttwejanha

Moreuneungeon anigetjji hangsang nae momsogeseo
maemdolgo-inneun saram neoraneungeol
neomu meolli gajin mara
jamshiman gidaryeojweo dagaseol su itttorok

Modeungeoseun uyeonhi hangsang
tto gapjjagi chaja-oneungeolkka
(Just give me a little try )

high high gidarimi neomugireo
and I – na neoppuningeol arasseo
ireoke na-ui nuneul gamgo kiss
give me a little try
just give me a little try
every turn with me u-

Nae soneul jabajweo hamkke tto yeongweonhi
ireoke naegewa jun geudaewa
high high ireoke gaboneungeoya
and I – dareun gireun piryo-eopseo
itorok baraewattteon neo-ui kiss
naesarangeun just give me a little try

Just give me a little try

OST. Princess Hours

Sarangin jul mollasseo
salmyeoshi naeryeo anja
geunarui haetssareul dalmeun misoro
geureoke daga-on neo-inde

Sarangilgeora haesseo
gamanhi seumyeodeureo-on
eoneunal dalbicheul dameun nuneuro
geureoke euseojun neoraneun geol

I say nan algo shipeunde
neol bomyeon mami tteollyeo-oneun nareul
aesseodo wemyeonhaedo anirago haedo
I’m so in love with you
gyeolgugen neo-inde

Nan gajilsu eomneunde
neol bomyeon mami apa-oneun nareul
jiweobeoriryeo haedo modu da ijeodo
nama-inneun my girl gyeolgugen nan aninde

Ijeseoya arasseo eoneusae neol dalma-inneun
neol bomyeo misoreul jinneun nae moseup
promise you ijeneun boyeojulkke

I say nan algo shipeunde
neol bomyeon mami tteollyeo-oneun nareul
aesseodo wemyeonhaedo anirago haedo
I’m so in love with you
gyeolgugen neo-inde

Nan gajilsu eomneunde
neol bomyeon mami apa-oneun nareul
jiweobeoriryeo haedo modu da ijeodo
nama-inneun my girl gyeolgugen nan aninde

(smile again) Manheunge byeonhagetjjiman
(nae moseuptto) oraedwen chu-eoktto yeh babe
(smile again) himgyeo-un jinan nal
neomaneul wihan junbiran geol nochil su eopsseo

Jebal nal bwajulsu inni
ireoke ne dwi-e seo-inneun nareul (nae dwi-e inneun nal)
apado eutkko-inneun seulpeodo misojinneun
I’m so in love with you na yeogi inneunde

Ijen neo deureul su inni
joshimseure kkeonaeboneun i mareul
aesseodo wemyeonhaedo anirago haedo
honja dwenae-ineun i mal naegyeote issseojweo stay

OST. Princess Hours

Saranghae saranghae saranghae
neoreul neoreul neoreul neoreul
Saranghae saranghae saranghae
neoreul neoreul neoreul neoreul

(Nan neol saranghae neoman saranghae
nan neoppuningeol neomaneul saranghae)

Neoreul cheo-eum bwasseulttae amusaenggak eopsseotjji
neogateun yeojaga isseulkkado shipeotjji
nan jeongmal neo gateun a-ineun cheom bwatkko
neon naegen saero-un jageugi dwe-eotjji

Hajiman shigani heureugo naega na-ege soljikhaejyeosseulttae
imi naneun neo-ege ppajyeo-isseotkko
neo-ege nado moreuge kkeullyeo gagoman isseotjji

Nan weollae motttwen nominde
nareul mannamyeon gosaenghalgeogateunde
hajiman niga isseo nan jeongmal haengbokhae
yakssokhae nan neoman saranghalge

Neo-ui geu misoga hangsang nal eutkke hae
neowa hamkkeramyeon nan jeongmal haengbokhae
neol saranghaneun mankeum na deo neol akkyeojulkke
neol saranghae ireoke

Almyeon alsurok neomu chakhan neo
bomyeon bolsurok tto bogo shipeun neo
anjeuna seona nan ni saenggak
eodireul gado nan ni saenggak

Yeppeun geoseul bwado unjeoneul halttaedo
borireul bolttaedo nan ni saenggak
nundo keugo nunmuldo manko
eonjena eodiseona nae pyeonigo

Himgyeo-ul ttaen himi dweneun neo-ui geu miso
uri sarang idaero
yakssokhae na neoman barabolkke
maengsehae na neoman saranghalkke

Neo-ui geu misoga hangsang nal eutkke hae
neowa hamkkeramyeon nan jeongmal haengbokhae
neol saranghaneun mankeum na deo neol akkyeojulkke
neol saranghae ireoke

Bappeun sam soge jichyeo micheo
saenggakjjido mothan illo ssa-ugo datugo
mi-anhan ma-eume sagwaharyeo gyeolshimhaedo
makssang neo-egen tto hareul naego

Amuri himdeureodo naesaek hanbeon mothago
jichin nal umjigineun neo-ui geu miso
nattaeme dwidoraseo manhido ureotjji
ijeneun uljima nan neoreul saranghae

Nan neol saranghae neoman saranghae
nan neoppuningeol neomaneul saranghae

Neo-ui geu misoga (neo-ui misoga)
hangsang nal eutkke hae (nal eutkke hae)
neowa hamkkeramyeon (hamkkeramyeon)
nan jeongmal haengbokhae (nan haengbokhae)

Neol saranghaneun mankeum
na deo neol akkyeojulkke
neol saranghae (yakssokhae)

ireoke neomaneul saranghae
ireoke neomaneul saranghae
na ojik neoman sarang hallae
na ojik neoman saenggak hallae

(Nan neol saranghae neoman saranghae
nan neoppuningeol neomaneul saranghae

Nan neol saranghae neoman saranghae
nan neoppuningeol neol saranghae)

Yeongweonhi sarang hallae

OST - Princess Hours

Nan baboyeosseotjjyo. naega baboyeosseotjjyo.
huhwehaedo neujeotjjyo aljyo dorikil sun eopjjyo
geudael bol su eopsseoyo nado algo isseoyo
naega jeongmal jalmothaesseoyo jeongmal mi-anhaeyo
geuttaen yaegihaji mothaetjjyo neomu eoriseogeotjjyo
ijewaseo ireoke aetae-umyeo nan yongseoreul bireoyo

Dangshineun naneun babo-imnida
jajonshim ttaemune
sulgwa sseun dambaeyeongiro manggajigo itjjyo
dangshineun naneun babo-imnida
ajik saranghagi-e haru jongil peongpeong ulgoman itjjyo
geudaedo nado modu babicheoreom

Geureojin marayo dashi saenggakhaebwayo
uri eotteoke yeogikkaji himdeulge wanneunde
dashi saenggakhaebwayo huhwehashilkkeoyeyo
naega jeongmal jalmothaesseoyo jeongmalmi-anhaeyo
geuttaen yaegihaji mothaetjjyo neomu eoriseogeotjjyo
ijewaseo ireoke aetae-umyeo nan yongseoreul bireoyo

Dangshineun naneun babo-imnida
jajonshim ttaemune
sulgwa sseun dambaeyeongiro manggajigo itjjyo
dangshineun naneun babo-imnida
ajik saranghagi-e haru jongil peongpeong ulgoman itjjyo
geudaedo nado modu babicheoreom

Geudae eopshin na hansungando sal su eopsseoyo
meoril jallado sureul masyeodo nunmulman heureujyo

Dangshineun naneun babo-imnida
jajonshim ttaemune
sulgwa sseun dambaeyeongiro manggajigo itjjyo
dangshineun naneun babo-imnida
ajik saranghagi-e haru jongil peongpeong ulgoman itjjyo
geudaedo nado modu babicheoreom

Ije deo isang manggajiji mayo………

Geureolri eobsdago anilkkeorago miteossjyo~ um
Naega geudae saranghandan imaldo andoejyo~ um
Gwaenchan jiltuilkkeorago naega oeroungabodago
Jashineul sokyeobwassjiman ije deoneun nan gamchulsuga eobsneungeolyo

I think I love you
Geureongabwayo
Cause I miss you
Geudaeman eobseumyeon

Nan amugeosdo moshago
Jakku saeng-gaknago
Ireongeol bomyeo amuraedo

I’m falling for you
Nan molrassjiman now I need you
Eoneusaenga nae mam gipeungose
Aju keuge jarijapeun geudaeui moseupeul ijen boay

Urin aneoulrindago chingu geuge ttak johdago um
Hanabuteo yeolgae dodaeche mwo hangaerado majneunge eobsneunde
Eotteohgesagwil suissnyago maldoandwaeneun yaegirago
Malhamyeo dulreo daessjiman ijedeoneun nan geureogigashirheungeolyo

I think I love you
Geureongabwayo
Cause I miss you
Geudaeman eobseumyeon

Nan amugeosdo moshago
Jakkusaeng-gaknago
Ireongeol bomyeon amuraedo

I’m falling for you
Nan molrassjiman now I need you
Eoneusaenga nae mam gipeungose
Aju keuge jarijapeun geudaeui moseupeul ijen boayo

Wae molrassjyo geudaeraneungeol woo
Wae mosbwassjyo baro apinde hoo ye
Geu dongan ireohge baro naegyeote isseossneunde
Wae ijeseoya sarangi boineungeoji hoo

I think I love you
Geureongabwayo
Cause I miss you
Geudaeman eobseumyeon

Nan amugeosdo moshago
Jakkusaeng-gaknao
Ireongeol bomyeon amuraedo

I’m falling for you
Nan molrassjiman now I need you
Eoneusaenga nae mam gipeungose
Aju keuge jarijapeun geudaeui moseupeul ijen boayo

(English Translation)

I refused to believe that it could be so,
there’s no way that I’m in love with you,
I lied to myself that it’s just a petty jealousy,
that I must be feeling lonely, but I cannot hide it anymore.

I think I love you
But it must be so, Cause I miss you
without you,
I cannot do anything,
and you are always on my mind,
so seeing this, it must be,
I was unaware,
but now I can see that
your presence have delved deeply into my heart.

We are not meant for each other, and being friends is the best thing for us,
there isn’t a single thing we have in common,
so I claimed there’s no way we can be lovers,
but I don’t want to make excuses anymore.

why didn’t I know that it was you,
why couldn’t I see it when it was right in front of me,
it was beside me all along,
but only now can I see love.

Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

Ci: Fang Wen Shan
Lyrics: Vincent Fang

Ming ming zhao shang ren hai zai xiang gang
This morning it’s apparent that I’m still in Hong Kong

Hai zai jiu long cha guan he pao tang
Still at Kownloon’s tea shop drinking soup

Zhem mo chang jing yi xia tiao xi an
What happened is that the scenery suddenly changed to Xian

Wo zai hu cheng he de ti an
I am at the lake side

Zan zai gu lao shen mi de cheng qiang
Standing in the old and mysterious city wall

Yue guang yao you huang ~
The moon is still hanging and moving

Wo yong ying yu gen xiao ban jiao tan
I use English and talk to a peddler

Tu ran hua mian yi xia jiu quan an
Suddenly everything becomes dark

Wo hai zai xiang dao di shen zai he fang
I’m still thinking where am I at the moment

Wo bian chou yang shi ge hua shang gu niang
I change myself and become a Chinese descended girl

Wo kai shi xiang ren zhen xi xing zhuang ban
I start to dress up myself really carefully

Wo hui tai shang zhong yu lun wo shang chang
I come back to the stage and it’s my turn to show up

Shua hua qiang yi ge hou kong fan
Plays the gun and do a sommersault

Yao shen gen zhi zhuan ma bu zha de wen dang
Body is moving with rhythm and the body step is stable

Shua hua qiang bi shei dou piao liang
Plays the gun more beautifully than anyone else

Jie zhi chang yi duan yu ji he ba wang
And start to sing “yu ji and ba wang”

Shua hua yang wu tai de xi ban
Plays the gun with the crew on the stage

Er hu la de xiang guan zhong yong li gu zhang
Plays the “er hu” and the audience claps loudly

Shua hua yang bi shei dou piao liang
Plays the gun more beautifully than anyone else

Dao ma dan shen duan yan chu feng mo quan chang
“Dao ma dan” show which impress the whole audiences

Rap : Yi kou liang yi zhang chuang yi mian qiang yi hu chuang
Rap : A mouth full of rice, a bed, a wall and a window

Wo sha xia yi di yue guang
I am down under the moonlight

Yi chi zhong xia yi mu gao liang
At one time plant a sorghum

Yi ge ren zai bei da huang yi wan re tang a
One person at “Bei Da” one night drinking a hot soup

Wen nuan le wo yi ge wan shang
Makes me feel warm the whole night

Yi pi chang lang yi shen feng suang zou guo shi lu hui jia xiang
A dark green wolf, a body wind and frost, goes back to the home town using silk road

NB : ini lagu emang enak tenan, gak pernah bosen deh dengerinnya